UltraDefrag Japanese Language Packs

UltraDefragの日本語言語パックを提供しています。UltraDefragの定めるライセンスに基づいてご利用ください。ABSOLUTELY NO WARRANTY.

日本語の表記は、マイクロソフト ランゲージ ポータルにて提供されている「マイクロソフト 日本語スタイル ガイド」や、Windows標準の同等機能の表記に沿ったものになっています。

UltraDefrag GUI Japanese Language Pack

UltraDefrag(Ultra Defragmenter)のウィンドウ(GUI)アプリケーションの日本語言語パックです。いずれかのファイルを「~.lng」というファイル名で「(Windowsのディレクトリ)\UltraDefrag\i18n」にコピーすると選択できるようになります。

2つの「Japanese.lng」の違いは次のとおりです。

「old」ディレクトリの「Japanese.lng」はマイクロソフトの外来語カタカナ用語末尾の長音表記のルール変更後の表記による日本語言語パックです。具体的にはWindows 7とそれ以降のWindowsで使用されている表記、「フォルダ」「クラスタ」を使用しています。

「new」ディレクトリの「Japanese.lng」は上記ルール変更前の表記による日本語言語パックです。具体的にはWindows Vistaとそれ以前のWindowsで使用されている表記、「フォルダ」「クラスタ」を使用しています。

対象バージョン5.0.0~
ZIPファイルultradefrag-5.0.6-japanese-language-pack-files.zip
収録ファイル
  • old/Japanese.lng
  • new/Japanese.lng
md5sumd0a5063c58f368eb1b19bba7591d2e77
sha1sumde8e773fe990e1a6394c4e20bffab35e231a37b7
UltraDefrag Japanese Language Packs

UltraDefrag(Ultra Defragmenter) バージョン2から4までの日本語言語パックです。3つのファイルを「(Windowsのディレクトリ)\UltraDefrag\i18n」にコピーすると日本語表示になります。

  • ud_i18.lng : UltraDefrag GUI Japanese Language Pack
  • ud_config_i18n.lng : UltraDefrag GUI Configuration Japanese Language Pack
  • ud_scheduler_i18n.lng : UltraDefrag Scheduler Japanese Language Pack
対象バージョン2.0.0~4.x.x
ZIPファイルultradefrag-4.2.0-japanese-language-pack-files.zip
収録ファイル
  • ud_i18n.lng
  • ud_config_i18n.lng
  • ud_scheduler_i18n.lng
md5sum6f1400cc062cf6cd822d87be63e11e53
sha1sum5ab52102e9e19692b9758f298d04d9a4b4332cc0

JavaScriptが有効になっていません。